1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:37,428 --> 00:00:38,212
負けてしまうのです！

4
00:00:38,342 --> 00:00:39,169
負けてしまうのです！

5
00:00:44,914 --> 00:00:45,654
うーん！

6
00:00:48,918 --> 00:00:49,658
うーん。

7
00:00:53,879 --> 00:00:54,663
ジョーイ！

8
00:00:59,276 --> 00:01:01,148
ネットに両手。

9
00:01:01,278 --> 00:01:02,105
両手！

10
00:01:06,283 --> 00:01:08,155
大丈夫、ジョーイ？

11
00:01:08,285 --> 00:01:10,679
海がなくなってしまった
狂ってるよ、船長。

12
00:01:10,809 --> 00:01:12,159
それを手に入れましょう
ネットインして家に帰ります。

13
00:01:12,289 --> 00:01:15,640
動かして、さあ。

14
00:01:15,771 --> 00:01:18,121
みんなでやりますよ
今は3人で一緒にいます。

15
00:01:18,252 --> 00:01:20,602
1 2 3！

16
00:01:20,732 --> 00:01:22,125
うーん！

17
00:01:22,256 --> 00:01:23,213
1 2 3！

18
00:01:23,344 --> 00:01:24,084
うーん！

19
00:01:28,218 --> 00:01:29,698
1 2 3！

20
00:01:29,828 --> 00:01:30,568
うーん！

21
00:01:33,702 --> 00:01:36,096
[うめき声]

22
00:01:47,194 --> 00:01:49,544
[うなり声]

23
00:02:00,685 --> 00:02:02,034
男は船外に！

24
00:02:05,690 --> 00:02:09,520
そこに列を作ってください！

25
00:02:09,651 --> 00:02:11,043
ジョーイ！

26
00:02:11,174 --> 00:02:12,610
彼の姿が見えない。

27
00:02:12,741 --> 00:02:13,524
[聞き取れない]

28
00:02:13,655 --> 00:02:16,527
彼の姿が見えない。

29
00:02:16,658 --> 00:02:19,530
また投げて！

30
00:02:19,661 --> 00:02:27,582
ジョーイ、ジョー​​イ、ジョー​​イ！

31
00:02:27,712 --> 00:02:28,452
ジョーイ！

32
00:02:43,554 --> 00:02:45,948
いいえ！

33
00:02:46,078 --> 00:02:47,950
ジョーイ！

34
00:02:48,080 --> 00:02:49,473
彼はいなくなってしまった。

35
00:02:49,604 --> 00:02:50,953
くそー、彼を失ってしまったんだ！

36
00:04:30,661 --> 00:04:33,490
ジョーイは二番目
今年負けた男。

37
00:04:33,621 --> 00:04:35,275
2番目、どういう意味ですか？

38
00:04:35,405 --> 00:04:37,277
他に誰が死んだの？

39
00:04:37,407 --> 00:04:39,366
カルビンは先月亡くなりました。

40
00:04:39,496 --> 00:04:40,671
それとも忘れてしまいましたか？

41
00:04:40,802 --> 00:04:43,239
彼は65歳でした。
彼は心臓が悪かった。

42
00:04:43,370 --> 00:04:44,806
それでも亡くなった。

43
00:04:44,936 --> 00:04:46,198
彼はベッドにいて、頭蓋骨が麻痺していました。

44
00:04:46,329 --> 00:04:47,635
海に出ていたわけではない。

45
00:04:47,765 --> 00:04:50,290
今でも前兆だと言ってます。

46
00:04:50,420 --> 00:04:52,030
あなたは何について話しているのですか？

47
00:04:52,161 --> 00:04:55,295
船は魚を持って戻ってこないし、乗組員は死んでいる。

48
00:04:55,425 --> 00:04:57,427
それは前触れです。

49
00:04:57,558 --> 00:05:01,823
気が付けば空からアホウドリが落ちてくる。

50
00:05:01,953 --> 00:05:02,911
[スプラット]

51
00:05:03,041 --> 00:05:05,261
ああ。

52
00:05:05,392 --> 00:05:06,654
うーん。

53
00:05:06,784 --> 00:05:08,090
そうそう。

54
00:05:08,220 --> 00:05:09,831
何かが抜け落ちている
空は大丈夫です。

55
00:05:09,961 --> 00:05:11,659
それはひどいですね。

56
00:05:11,789 --> 00:05:14,183
何か面白いことはありますか？

57
00:05:14,314 --> 00:05:15,097
いいえ、先生。

58
00:05:15,227 --> 00:05:16,838
いいえ、先生。

59
00:05:16,968 --> 00:05:18,492
皆さんは持っています
やるべきことがたくさんあります。

60
00:05:18,622 --> 00:05:21,277
敬意を払うために必ず時間内に終わるようにしてくださいね?

61
00:05:21,408 --> 00:05:23,061
わかりました、船長。

62
00:05:23,192 --> 00:05:24,149
中で会いましょう。

63
00:05:24,280 --> 00:05:26,326
元気でね。

64
00:05:26,456 --> 00:05:27,239
お客様。

65
00:05:32,332 --> 00:05:33,768
[ため息]

66
00:05:33,898 --> 00:05:34,682
こんにちは。

67
00:05:34,812 --> 00:05:35,639
こんにちは。

68
00:05:35,770 --> 00:05:37,467
大丈夫？

69
00:05:37,598 --> 00:05:39,774
[ため息]

70
00:05:42,298 --> 00:05:44,692
それは気まずかったです。

71
00:05:44,822 --> 00:05:46,520
あなたのお父さんだと思います
何かが起こっていることを知っています

72
00:05:46,650 --> 00:05:47,825
なぜそんなことを言うのでしょうか？

73
00:05:47,956 --> 00:05:49,392
まあ、彼のやり方では
彼と同じように私を見て

74
00:05:49,523 --> 00:05:51,481
私を切り刻んでバケツに放り込みたいのです。

75
00:05:51,612 --> 00:05:52,526
さあ、ダニー。

76
00:05:52,656 --> 00:05:54,266
そんなに偏執的になるのはやめてください。

77
00:05:54,397 --> 00:05:56,530
あなたが私たちが出かけると言ったら、私は偏執的になるのをやめます。

78
00:05:56,660 --> 00:05:58,706
話さないでもらえますか
ここのことについて？

79
00:05:58,836 --> 00:05:59,620
もちろん。

80
00:06:04,146 --> 00:06:09,194
なぜ私たちが教会ではなくここにいるのか不思議に思うかもしれません。

81
00:06:09,325 --> 00:06:11,936
まあ、ジョーイは知っていた
君たちはみんなそれを

82
00:06:12,067 --> 00:06:14,199
とにかくここに行き着くだけだろう。

83
00:06:14,330 --> 00:06:15,636
[笑い]

84
00:06:15,766 --> 00:06:19,814
だから彼は私たちを欲しがるだろう
本題に進みます。

85
00:06:19,944 --> 00:06:20,771
悪気はありませんよ、お父さん。

86
00:06:26,211 --> 00:06:27,256
ジョーイへ！

87
00:06:27,387 --> 00:06:28,126
ジョーイへ！

88
00:06:28,257 --> 00:06:29,040
ジョーイへ！

89
00:06:35,307 --> 00:06:38,093
これ以上に厳しいものはありません
乗組員を失うよりも。

90
00:06:38,223 --> 00:06:41,096
そうですよね、ベン。

91
00:06:41,226 --> 00:06:43,098
次回は私の息子ではないことを確認してください、ダニー。

92
00:06:48,799 --> 00:06:49,539
うん。

93
00:07:28,012 --> 00:07:28,926
エリン、どうだろう。

94
00:07:31,712 --> 00:07:33,191
- キャビンはわかりましたか？
- しー。

95
00:07:33,322 --> 00:07:34,758
父はそこにいるのですが、父は私が彼らを連れて行ったことを知りません。

96
00:07:34,889 --> 00:07:37,457
つまり、あなたは
お父さんに嘘をついた？

97
00:07:37,587 --> 00:07:39,197
彼は私を殺すだろう。

98
00:07:39,328 --> 00:07:41,417
ということは、ダニーと会っていることをまだ彼に伝えていないということですか？

99
00:07:41,548 --> 00:07:43,419
彼は私が落ちたらと思う
地元の人に恋して、

100
00:07:43,550 --> 00:07:45,377
大学には行かないよ。

101
00:07:45,508 --> 00:07:47,249
だから彼には言わないでください
ダニーも一緒に来ます。

102
00:07:50,252 --> 00:07:51,732
わかりました、それは
最後はドリュー。

103
00:07:51,862 --> 00:07:53,211
ここから出ましょう。

104
00:07:53,342 --> 00:07:55,649
どこにも行かないよ。

105
00:07:55,779 --> 00:07:57,564
夜勤をしなければなりません。

106
00:07:57,694 --> 00:07:59,479
あなたとエリンは一緒に島に行くと思っていました。

107
00:07:59,609 --> 00:08:01,655
そうだ、彼女は去るつもりだ
今夜は皆さんと一緒に。

108
00:08:01,785 --> 00:08:03,874
会いましょう
朝の彼女。

109
00:08:04,005 --> 00:08:05,310
それは最悪だ。

110
00:08:05,441 --> 00:08:06,790
やあ、大したことないよ。

111
00:08:06,921 --> 00:08:09,184
とにかく、私たちのやり方を考えると、
最後の獲物を失いました

112
00:08:09,314 --> 00:08:10,794
そして作らなかった
少なくとも私はそうすることを知っています

113
00:08:10,925 --> 00:08:12,448
何かの対価としてお金をもらっている。

114
00:08:12,579 --> 00:08:14,406
ええ、まあ、ただ
必ず現れてください。

115
00:08:14,537 --> 00:08:16,278
女の子二人と週末ずっと行き詰まったくない。

116
00:08:16,408 --> 00:08:19,281
それは悪いことですか？

117
00:08:19,411 --> 00:08:20,238
- 後で、ドリュー。
- そうだね。

118
00:08:20,369 --> 00:08:21,152
明日また会いましょう。

119
00:08:21,283 --> 00:08:22,066
よし。

120
00:08:23,981 --> 00:08:25,505
おい、何かを手に入れたね
あなたの回線に。

121
00:08:25,635 --> 00:08:28,420
神よ、おい。

122
00:08:28,551 --> 00:08:30,945
ほら、働き始めてから毎日

123
00:08:31,075 --> 00:08:33,034
この波止場で私は
ライン、そしてあなたはその方法を知っています

124
00:08:33,164 --> 00:08:34,122
何度も何かを捕まえましたか？

125
00:08:34,252 --> 00:08:34,992
はい、わかっています。

126
00:08:35,123 --> 00:08:35,906
一度もない。

127
00:08:41,738 --> 00:08:44,262
うわー、重いですね。

128
00:08:44,393 --> 00:08:45,263
緑の角よ。

129
00:08:45,394 --> 00:08:46,526
助けが必要ですか?

130
00:08:49,224 --> 00:08:50,007
ネットを持ってきてくれ！

131
00:09:01,889 --> 00:09:03,194
くそ！

132
00:09:03,325 --> 00:09:04,369
紛失してしまいました。
- ちょっとまって。

133
00:09:04,500 --> 00:09:05,370
ネットに何かあるよ。

134
00:09:18,035 --> 00:09:19,167
聖なる。

135
00:09:19,297 --> 00:09:22,170
あれは死者だ
アホウドリですね。

136
00:09:22,300 --> 00:09:23,258
これは前兆ですよね？

137
00:09:28,263 --> 00:09:29,786
それを取り除きましょう。

138
00:09:29,917 --> 00:09:32,963
誰にも見せないでください。

139
00:09:33,094 --> 00:09:33,877
ねえ、どうしてまたダメなの？

140
00:09:55,551 --> 00:09:58,728
ちょっとマンネリ気味のようですね、ウィル。

141
00:09:58,859 --> 00:10:00,077
つまり、それは新しいです
あなたにとっては低いですよね？

142
00:10:03,167 --> 00:10:04,038
そうそう。

143
00:10:04,168 --> 00:10:05,735
獲物を紛失したと聞きました。

144
00:10:05,866 --> 00:10:06,780
それはとても残念なことです。

145
00:10:10,784 --> 00:10:12,394
まだ支払わなければなりません
ボートは私です、ウィル。

146
00:10:12,524 --> 00:10:14,570
お金はもらえるよ。

147
00:10:14,701 --> 00:10:16,267
いつ？

148
00:10:16,398 --> 00:10:17,791
いい感じになりました。

149
00:10:17,921 --> 00:10:19,531
帰ります。

150
00:10:19,662 --> 00:10:20,620
そう、あなたとあなたの気持ち。

151
00:10:23,231 --> 00:10:25,015
たぶん、このゲームに必要な石を持っていないだけかもしれません

152
00:10:25,146 --> 00:10:26,451
もう。

153
00:10:26,582 --> 00:10:29,237
つまり、戻ってくるために
魚との関係は一つです。

154
00:10:29,367 --> 00:10:30,760
何もせずに戻ってくる
あなたの乗組員は--

155
00:10:30,891 --> 00:10:31,674
おいおい！

156
00:10:31,805 --> 00:10:33,763
黙ってろ、ロイ！

157
00:10:33,894 --> 00:10:35,809
タフな奴だ。

158
00:10:35,939 --> 00:10:37,593
ベストショットを撮りましょう。

159
00:10:37,724 --> 00:10:40,030
問題がありますか、ロイ？

160
00:10:40,161 --> 00:10:40,988
いいえ。

161
00:10:41,118 --> 00:10:42,598
問題ありません、保安官。

162
00:10:42,729 --> 00:10:44,121
あなたのことを思い出させてください
死んだ兄弟

163
00:10:44,252 --> 00:10:46,167
ここでキャッチします
あるいは捕まえられない、彼は

164
00:10:46,297 --> 00:10:49,561
まだボート代を払わなければなりません。

165
00:10:49,692 --> 00:10:51,563
ウィルは無敵ではない。

166
00:10:51,694 --> 00:10:54,349
それはご存知ですよね。

167
00:10:54,479 --> 00:10:58,179
おい、もう一個欲しいなら、先にお金を払わなきゃ。

168
00:11:04,533 --> 00:11:05,447
あなたはそうではありません
行くことを考えています

169
00:11:05,577 --> 00:11:07,318
また外に戻ってきましたね？

170
00:11:07,449 --> 00:11:09,059
どれだけ高価か知っていますか
最近の大学は？

171
00:11:11,932 --> 00:11:14,499
あなたは--少し時間はありますか？

172
00:11:14,630 --> 00:11:15,370
はい、確かに。

173
00:11:15,500 --> 00:11:17,024
どうしたの？

174
00:11:17,154 --> 00:11:19,853
生物学のお姉さん、釣りの問題を調べているのは？

175
00:11:19,983 --> 00:11:22,507
彼女は何かを見つけた。

176
00:11:22,638 --> 00:11:23,683
持って行こうと思ったのですが
漁師を出た。

177
00:11:23,813 --> 00:11:25,989
[笑い]

178
00:11:26,120 --> 00:11:28,339
さあ、お兄さんを助けてください。

179
00:11:28,470 --> 00:11:29,950
誰もこれらを知りません
あなたのような水です。

180
00:11:30,080 --> 00:11:30,777
来て。

181
00:11:46,227 --> 00:11:48,403
おい、アーデン。

182
00:11:48,533 --> 00:11:49,404
やあ、ジェイ。

183
00:11:49,534 --> 00:11:50,274
意思。

184
00:11:54,235 --> 00:11:55,758
あなたが負けたと聞きました
あなたの乗組員のメンバー。

185
00:11:55,889 --> 00:11:57,368
ごめんなさい。

186
00:11:57,499 --> 00:11:58,326
ありがとう。

187
00:11:58,456 --> 00:12:00,807
それで、何を見つけましたか？

188
00:12:00,937 --> 00:12:03,418
カウレルパ・タキフォリア。

189
00:12:03,548 --> 00:12:05,899
それは非常に侵略的です
藻類の種。

190
00:12:06,029 --> 00:12:07,596
それでそういうことなのか
私たちの魚を殺しますか？

191
00:12:07,727 --> 00:12:08,902
そうかもしれません。

192
00:12:09,032 --> 00:12:10,381
この特定のタイプ
藻類が生成するもの

193
00:12:10,512 --> 00:12:11,905
非常に高い
化学物質の量

194
00:12:12,035 --> 00:12:13,820
多くの魚種に有毒です。

195
00:12:13,950 --> 00:12:16,474
故障する可能性があります
生態系全体。

196
00:12:16,605 --> 00:12:18,694
では、それが原因かどうかをどのように判断すればよいでしょうか?

197
00:12:18,825 --> 00:12:21,001
まあ、私が見つけたのは、いくつかのパッチからかもしれません

198
00:12:21,131 --> 00:12:25,048
制御可能であるか、大規模な流行になる可能性があります。

199
00:12:25,179 --> 00:12:28,182
魚の個体数が減少していることから、私は後者を懸念しています。

200
00:12:28,312 --> 00:12:30,184
でも私はボートに乗っています
明日の朝出て、

201
00:12:30,314 --> 00:12:33,317
そして、私はあなたたちにさせます
私が何をしているのか知っています。

202
00:12:33,448 --> 00:12:34,666
わかりました、ありがとう。

203
00:12:40,760 --> 00:12:42,152
何を見てるんですか？

204
00:12:42,283 --> 00:12:44,024
彼女のバケツ。

205
00:12:44,154 --> 00:12:45,199
うん。

206
00:12:45,329 --> 00:12:46,113
へー、それは期待できるよ。

207
00:12:46,243 --> 00:12:48,289
つまり、おそらく彼女は...

208
00:12:48,419 --> 00:12:50,291
たぶん彼女は最終的に得るだろう
この一番下まで。

209
00:12:50,421 --> 00:12:53,163
ああ、それは可能だ
何ヶ月もかかりますよね？

210
00:12:53,294 --> 00:12:54,251
じゃあ何？

211
00:12:54,382 --> 00:12:56,036
誰がそれを直すためにお金を払うのですか？

212
00:12:56,166 --> 00:12:56,906
うん。

213
00:13:06,742 --> 00:13:09,310
- 素敵なお尻ですね。
- やあ、ベイビー。

214
00:13:09,440 --> 00:13:10,354
私たちは島へ出発します。

215
00:13:10,485 --> 00:13:11,312
ああ、わかりました。

216
00:13:11,442 --> 00:13:12,530
いいね。

217
00:13:12,661 --> 00:13:13,836
会いましょう
明日そこにあります。

218
00:13:13,967 --> 00:13:14,924
君のほうがいいよ、だって
本当に怒るよ

219
00:13:15,055 --> 00:13:15,925
お金を使わなければならないなら
との週末

220
00:13:16,056 --> 00:13:16,883
あなたがいないダニーとカーリー。

221
00:13:23,628 --> 00:13:25,413
カーリー：行きましょう、エリン！

222
00:13:25,543 --> 00:13:26,370
うーん。

223
00:13:26,501 --> 00:13:28,416
全員乗車です。

224
00:13:28,546 --> 00:13:29,330
愛してます。

225
00:13:29,460 --> 00:13:30,766
私も愛しているよ。

226
00:13:30,897 --> 00:13:31,636
むわー。

227
00:13:31,767 --> 00:13:32,594
ご安全に。

228
00:13:32,724 --> 00:13:33,508
よし。

229
00:13:44,084 --> 00:13:45,433
さようなら、ベイビー！

230
00:13:45,563 --> 00:13:46,869
それではまた明日。

231
00:15:09,386 --> 00:15:10,822
あなたを見かけました。

232
00:15:10,953 --> 00:15:13,782
ある種の大きなもの
ハタか何か？

233
00:15:32,453 --> 00:15:33,193
こんにちは？

234
00:15:58,827 --> 00:16:00,133
[シューッという音]

235
00:16:56,319 --> 00:16:57,451
あなたは何をしますか
やってると思う？

236
00:16:57,581 --> 00:16:59,670
また発送してますよ。

237
00:16:59,801 --> 00:17:01,324
あなたは私のボートに乗っていません。

238
00:17:01,455 --> 00:17:02,586
もしかしたらまだしていないかもしれません
聞いたけど、彼らはただ

239
00:17:02,717 --> 00:17:04,066
大暴風警報を発令しました。

240
00:17:04,197 --> 00:17:06,677
そう、私の天気予報士さん
私たちがいなくなると言う。

241
00:17:06,808 --> 00:17:08,984
寒冷前線が私たちが向かっている場所の北に押し寄せるでしょう。

242
00:17:09,115 --> 00:17:10,377
乗組員はいますか？

243
00:17:10,507 --> 00:17:11,552
十分な仲間がいます。

244
00:17:11,682 --> 00:17:14,642
私が補います
私が失ったその獲物。

245
00:17:14,772 --> 00:17:15,556
ウォーターズは優しくなかった。

246
00:17:15,686 --> 00:17:16,818
請求書が届きました。

247
00:17:16,948 --> 00:17:18,907
そういえば
私、走ってないよ

248
00:17:19,038 --> 00:17:20,604
慈善団体はありません。

249
00:17:24,826 --> 00:17:25,566
それはすべてそこにあります。

250
00:17:29,091 --> 00:17:31,833
銀行強盗って何をしたの？

251
00:17:31,963 --> 00:17:33,400
ボートに乗れるかどうか？

252
00:17:33,530 --> 00:17:34,705
何の保証
あなたはいますか？

253
00:17:34,836 --> 00:17:36,490
また失敗しないの？

254
00:17:36,620 --> 00:17:38,057
ほら、この前の旅行で捕まってしまったよ。

255
00:17:38,187 --> 00:17:41,756
それが起こるのは最初で最後だ。

256
00:17:41,886 --> 00:17:42,670
あなたはそれを確信しています！

257
00:17:45,847 --> 00:17:46,630
ドリュー！

258
00:17:49,720 --> 00:17:51,070
[ため息]

259
00:17:53,159 --> 00:17:55,030
ドリュー！

260
00:17:55,161 --> 00:17:56,466
[ドスン]

261
00:17:59,078 --> 00:18:00,470
ああ、神様。

262
00:18:00,601 --> 00:18:02,907
[ハエが羽音を立てる]

263
00:18:03,647 --> 00:18:04,431
ドリュー！

264
00:18:17,966 --> 00:18:19,924
アーデン: おはようございます。

265
00:18:20,055 --> 00:18:20,838
こんにちは。

266
00:18:24,973 --> 00:18:26,583
ここで何が起こったのでしょうか？

267
00:18:26,714 --> 00:18:27,802
わからない。

268
00:18:27,932 --> 00:18:29,195
期待していました
私の乗組員の一人

269
00:18:29,325 --> 00:18:30,370
ボートを用意するために
今朝出かけるのに、

270
00:18:30,500 --> 00:18:31,545
そしてこんなドックを発見。

271
00:18:35,723 --> 00:18:40,989
あなたはこれまでにこのようなことを見たことがありますか?

272
00:18:41,120 --> 00:18:41,903
いいえ。

273
00:18:46,429 --> 00:18:47,213
それを見てください。

274
00:18:47,343 --> 00:18:48,083
はぁ。

275
00:18:52,827 --> 00:18:53,741
ここにいくつかあります。

276
00:18:53,871 --> 00:18:54,611
そこには何かがある。

277
00:19:00,269 --> 00:19:01,401
それはすぐに終わります。

278
00:19:04,882 --> 00:19:05,796
それを見ましたか？

279
00:19:05,927 --> 00:19:06,667
何？

280
00:19:11,628 --> 00:19:12,629
いいえ、何かがありました。

281
00:19:12,760 --> 00:19:14,588
見えますよ。

282
00:19:14,718 --> 00:19:15,502
おお！

283
00:19:28,602 --> 00:19:30,952
[叩く]

284
00:19:37,567 --> 00:19:39,917
[叩く]

285
00:19:48,970 --> 00:19:51,364
ああ！

286
00:19:51,494 --> 00:19:52,756
馬鹿野郎。

287
00:19:52,887 --> 00:19:54,845
ただ投げてるだけだったのか
窓辺の石？

288
00:19:54,976 --> 00:19:56,238
いや、なぜ？

289
00:19:56,369 --> 00:19:57,587
と聞いたので、
ガラスをたたいたり、

290
00:19:57,718 --> 00:19:59,285
誰かが投げているように
岩か何か。

291
00:19:59,415 --> 00:20:01,678
不気味なものがあるに違いない
島の変態。

292
00:20:01,809 --> 00:20:03,985
いいえ、それはあなたでしょう。

293
00:20:04,115 --> 00:20:04,986
何してるの？

294
00:20:05,116 --> 00:20:05,856
開梱中です。

295
00:20:05,987 --> 00:20:07,075
それはどのように見えますか？

296
00:20:07,206 --> 00:20:08,729
なぜあなたは
それが面倒ですか？

297
00:20:08,859 --> 00:20:10,513
ああ、それで服も
しわを寄せるなよ、バカ野郎。

298
00:20:10,644 --> 00:20:12,689
さて、誰が何か言いましたか
服の着こなしについて？

299
00:20:12,820 --> 00:20:15,257
えっと、ドリューはもう来ましたか？

300
00:20:15,388 --> 00:20:16,258
わからない。

301
00:20:16,389 --> 00:20:19,392
そして私は彼にもエリンにも会ったことがありません。

302
00:20:19,522 --> 00:20:21,263
ご存知のように、私たちは
薪が必要になる

303
00:20:21,394 --> 00:20:24,571
朝食を作りたいなら。

304
00:20:24,701 --> 00:20:25,528
わかりました。

305
00:20:25,659 --> 00:20:26,573
それについてはすぐに説明します。

306
00:20:26,703 --> 00:20:27,400
エリンを探しに行きます。

307
00:20:40,891 --> 00:20:42,241
[シャッター音]

308
00:20:51,989 --> 00:20:53,556
どう思いますか、ジェイ？

309
00:20:53,687 --> 00:20:55,558
仕方ないよ
サメがそれをしたのです。

310
00:20:55,689 --> 00:20:57,256
[シャッター音]
分かりません。

311
00:20:57,386 --> 00:20:58,909
おそらく動物が降りてきて彼を襲ったのではないかと思います。

312
00:20:59,040 --> 00:21:00,824
動物が来た
森の外へ

313
00:21:00,955 --> 00:21:02,522
そして彼を攻撃した
そして何も残さなかった

314
00:21:02,652 --> 00:21:03,958
でも体の一部が水の中に浮かんでいる？

315
00:21:04,088 --> 00:21:05,133
- そうですね、私は--わかりません。- どこにも血はありませんか？

316
00:21:05,264 --> 00:21:06,047
他に何があるでしょうか？

317
00:21:09,224 --> 00:21:11,879
ほら、そうするよ、そうするよ
狩猟隊を結成する。

318
00:21:12,009 --> 00:21:14,708
病気の人がいたり、
そこにある狂暴な動物、

319
00:21:14,838 --> 00:21:17,450
私たちはそれを見つけます。

320
00:21:17,580 --> 00:21:21,149
もう戻らないんだね
そこにいるの、あなたは？

321
00:21:21,280 --> 00:21:23,586
良い。

322
00:21:23,717 --> 00:21:26,067
ほら、ドリューのことはごめんなさい。

323
00:21:26,197 --> 00:21:26,981
うん。

324
00:21:35,903 --> 00:21:37,121
大丈夫？

325
00:21:37,252 --> 00:21:38,949
[シャッター音]

326
00:21:39,080 --> 00:21:42,083
ただそうではなかった
その準備は十分に整っています。

327
00:21:42,213 --> 00:21:46,261
その緑色のものについて何か考えはありますか?

328
00:21:46,392 --> 00:21:49,308
いや、そうかもしれない
ある種の菌。

329
00:21:49,438 --> 00:21:51,222
でも分かりません。

330
00:21:51,353 --> 00:21:52,615
奇妙なやり方だ
ドックが変色した

331
00:21:52,746 --> 00:21:55,662
あることを示します
酸性の性質。

332
00:21:55,792 --> 00:21:57,403
すぐに何か他のものをお見せしてもいいですか？

333
00:22:07,717 --> 00:22:08,805
ここが見えますか？

334
00:22:08,936 --> 00:22:09,676
うん。

335
00:22:09,806 --> 00:22:11,155
そしてここで？

336
00:22:11,286 --> 00:22:14,071
これは同じものです
それはドックで終わりです。

337
00:22:14,202 --> 00:22:17,031
うん。

338
00:22:17,161 --> 00:22:18,859
それが何であれそうだと思う
それは波止場の上にありました

339
00:22:18,989 --> 00:22:19,729
この船にも乗っていました。

340
00:22:22,732 --> 00:22:24,081
ええ、これ以外は
停泊する前にここにいます。

341
00:22:27,433 --> 00:22:28,782
どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？

342
00:22:28,912 --> 00:22:29,783
まあ、分かりません。

343
00:22:29,913 --> 00:22:30,914
あなたは主任生物学者です。

344
00:22:31,045 --> 00:22:32,263
あなたが教えて。

345
00:22:32,394 --> 00:22:33,961
種類はありますか
あなたがいる生き物の

346
00:22:34,091 --> 00:22:37,007
このようなものを残す可能性があることを知っていますか？

347
00:22:37,138 --> 00:22:39,140
いくつかのテストを実行して、これが何であるかを正確に調べます。

348
00:22:41,360 --> 00:22:42,099
うん。

349
00:22:56,026 --> 00:22:57,419
おはよう。

350
00:22:57,550 --> 00:22:58,942
おはようございます、カーリー。

351
00:22:59,073 --> 00:23:00,117
ドリューはどこですか？

352
00:23:00,248 --> 00:23:02,076
彼は姿を見せなかったのですか？

353
00:23:02,206 --> 00:23:05,471
彼は約束した
私にそんなことはしないだろう。

354
00:23:05,601 --> 00:23:08,909
きっと彼は見せてくれるでしょう。

355
00:23:09,039 --> 00:23:10,432
に戻ってください
私と一緒にキャビン、いいですか？

356
00:23:10,563 --> 00:23:11,433
ダニーは朝食を作っています。

357
00:23:11,564 --> 00:23:14,218
いいえ、お腹は空いていません。

358
00:23:14,349 --> 00:23:16,046
信じられない
彼は来なかった。

359
00:23:20,790 --> 00:23:22,270
よし。

360
00:23:22,401 --> 00:23:23,314
気が変わった場合に備えて、何か保存しておきます。

361
00:23:39,461 --> 00:23:40,201
何てことだ！

362
00:23:50,777 --> 00:23:53,127
[うなり声]

363
00:24:56,407 --> 00:24:58,235
やあ、ベン。

364
00:24:58,366 --> 00:24:59,889
話したいことがあります。

365
00:25:02,849 --> 00:25:04,067
話す？

366
00:25:04,198 --> 00:25:05,591
年老いた酔っ払いに？

367
00:25:05,721 --> 00:25:07,810
ほら、もう十分だ
私たちの手の中にある状況

368
00:25:07,941 --> 00:25:09,420
ここで、いいですか？

369
00:25:09,551 --> 00:25:13,163
何かがドリューを殺した
昨夜の波止場で。

370
00:25:13,294 --> 00:25:14,817
「何か」ってどういう意味ですか？

371
00:25:14,948 --> 00:25:17,559
わからない。

372
00:25:17,690 --> 00:25:18,517
それで、私に何がしたいのですか？

373
00:25:21,694 --> 00:25:25,175
で乗組員を失いました
私と同じような嵐。

374
00:25:25,306 --> 00:25:26,655
何が起こったのか知りたいです。

375
00:25:26,786 --> 00:25:27,569
わかってるでしょ

376
00:25:27,700 --> 00:25:28,439
物語。

377
00:25:28,570 --> 00:25:29,963
いいえ、私はしません。

378
00:25:30,093 --> 00:25:33,009
この話すべて
海の怪物について。

379
00:25:38,667 --> 00:25:40,321
それはサメでした。

380
00:25:40,451 --> 00:25:44,281
うちの乗組員がそう言ってたから、きっとそうだったんだろうね。

381
00:25:47,633 --> 00:25:48,416
本当に何を見たのですか？

382
00:25:52,159 --> 00:25:54,596
サメだったかもしれない。

383
00:25:54,727 --> 00:25:57,730
マコが15フィートジャンプするのを一度見たことがある。

384
00:25:57,860 --> 00:26:01,168
死者のすぐ上に
向こう側へ。

385
00:26:01,298 --> 00:26:02,778
サメじゃなかった、ベン。

386
00:26:06,260 --> 00:26:07,000
私も見ました。

387
00:26:10,351 --> 00:26:15,530
そしてそれが何であれ
つまり、ジョーイが必要でした。

388
00:26:15,661 --> 00:26:16,705
あなたは気が狂っています。

389
00:26:16,836 --> 00:26:18,489
私の話を聞いて下さい！

390
00:26:18,620 --> 00:26:20,666
それが何であれ、それはある種の嫌なスライムを残しました

391
00:26:20,796 --> 00:26:23,930
右側の波止場で
ドリューを攻撃した場所。

392
00:26:24,060 --> 00:26:27,934
ジョーイを乗せたボートに同じものを見つけました。

393
00:26:28,064 --> 00:26:29,979
こいつが私を追って町に戻ってきたのだと思う。

394
00:26:33,853 --> 00:26:35,898
私が見たものについては潔白です。

395
00:26:36,029 --> 00:26:37,334
私はしなければならない。

396
00:26:37,465 --> 00:26:39,162
そして、私をバックアップしてください。

397
00:26:39,293 --> 00:26:40,642
だから、お酒に酔うことはできません。

398
00:26:40,773 --> 00:26:42,426
清潔で冷静なあなたが必要です。

399
00:26:42,557 --> 00:26:44,167
あなたが見たものをこの町の人々に正確に伝えてください。

400
00:26:44,298 --> 00:26:45,081
ベン！

401
00:26:48,607 --> 00:26:49,782
何か分かりません
あなたが話しているのは。

402
00:26:54,917 --> 00:26:57,311
あなたは、クレイジーのバージョンを買ってくれる人に売りに行きます。

403
00:27:00,923 --> 00:27:03,273
【ドアが開閉します】

404
00:27:13,849 --> 00:27:16,156
[うなり声]

405
00:27:23,250 --> 00:27:25,600
[うなり声]

406
00:27:31,693 --> 00:27:34,000
それは何ですか？

407
00:27:34,130 --> 00:27:36,524
[うなり声]

408
00:27:38,004 --> 00:27:42,138
それはあなたのものです
毎日は見ない。

409
00:27:42,269 --> 00:27:44,445
[うなり声]

410
00:27:47,274 --> 00:27:47,970
じっとしてて、相棒。

411
00:28:33,363 --> 00:28:36,192
あなたはここで一日中運動していると彼らは言いました。

412
00:28:36,323 --> 00:28:37,672
こんにちは。

413
00:28:37,803 --> 00:28:39,587
あなたが好きかもしれないと思いました
淹れたてのコーヒー。

414
00:28:39,718 --> 00:28:40,501
ありがとう。

415
00:28:45,332 --> 00:28:48,161
それで、波止場から出てきたあのスライムが何だったのか分かりましたか？

416
00:28:48,291 --> 00:28:49,292
それは毒素です。

417
00:28:49,423 --> 00:28:50,293
何らかの形の毒。

418
00:28:50,424 --> 00:28:51,904
非常に濃縮されています。

419
00:28:52,034 --> 00:28:53,166
ヴェノム？

420
00:28:53,296 --> 00:28:55,037
ウミヘビみたいな？

421
00:28:55,168 --> 00:28:56,996
ああ、待ち伏せしている捕食者に似ている、

422
00:28:57,126 --> 00:28:58,562
海の悪魔のような。

423
00:28:58,693 --> 00:29:00,521
それはまるで
深海のアンコウ？

424
00:29:00,651 --> 00:29:02,088
そして変装の達人。

425
00:29:02,218 --> 00:29:04,743
カモフラージュ自体が環境に溶け込みます。

426
00:29:04,873 --> 00:29:06,875
そして、何も知らない獲物が通り過ぎると、

427
00:29:07,006 --> 00:29:10,096
それは毒を噴霧します。
獲物を麻痺させます。

428
00:29:10,226 --> 00:29:12,620
あなたは私に言います
どこかの深海

429
00:29:12,751 --> 00:29:16,406
捕食者が麻痺した
描いてから彼を食べたのか？

430
00:29:16,537 --> 00:29:18,452
いいえ、私はスライムの性質を教えているだけです

431
00:29:18,582 --> 00:29:20,323
そしてそれが自然界で見られる場所。

432
00:29:20,454 --> 00:29:23,109
波止場とあなたのボートで何をしていたのか、私にはわかりません。

433
00:29:23,239 --> 00:29:25,198
の底部
海は一つのものですが、

434
00:29:25,328 --> 00:29:29,506
しかし、この毒が何からのものであれ、それは今陸地に来ています。

435
00:29:35,469 --> 00:29:37,297
[うなり声]

436
00:29:37,427 --> 00:29:39,734
[叫び声]

437
00:29:39,865 --> 00:29:42,171
ああ！

438
00:29:42,302 --> 00:29:44,434
急いで、トラックに乗りなさい。

439
00:29:44,565 --> 00:29:45,653
何してるの？

440
00:29:45,784 --> 00:29:48,917
入って、入って。
そしてドアに鍵をかけます。

441
00:29:59,058 --> 00:30:01,408
ああ、神様。

442
00:30:01,538 --> 00:30:02,409
[うなり声]

443
00:30:02,539 --> 00:30:04,846
[銃声]

444
00:30:30,437 --> 00:30:32,787
[うなり声]

445
00:30:37,400 --> 00:30:39,750
[うなり声]

446
00:30:51,327 --> 00:30:53,721
[銃声]

447
00:31:13,436 --> 00:31:14,829
何をしているのですか？

448
00:31:14,960 --> 00:31:16,613
何かが私に噛みつきました。

449
00:31:16,744 --> 00:31:18,572
何てことだ！

450
00:31:18,702 --> 00:31:19,921
それが何であれ、私は
それの写真を手に入れました。

451
00:31:20,052 --> 00:31:20,835
そうねぇ。

452
00:31:25,013 --> 00:31:26,275
それは何ですか？

453
00:31:26,406 --> 00:31:27,494
わかりません。

454
00:31:27,624 --> 00:31:29,626
そのようなものは見たことがありません。

455
00:31:29,757 --> 00:31:32,151
なんだか似てる
アンコウ。

456
00:31:32,281 --> 00:31:33,804
アンコウ？

457
00:31:33,935 --> 00:31:37,156
そう、あの深海です
大きなもので魚を釣る

458
00:31:37,286 --> 00:31:40,115
頭に乗って獲物をおびき寄せます。

459
00:31:40,246 --> 00:31:41,203
ああ、神様。

460
00:31:41,334 --> 00:31:43,249
それは恐ろしいですね。

461
00:31:43,379 --> 00:31:45,686
さて、私たちは私の手を心配してここに来たのでしょうか、それとも--

462
00:31:52,823 --> 00:31:55,087
[警察無線のおしゃべり]

463
00:31:56,610 --> 00:31:57,306
カーリー[ボイスメールで]:
こんにちは、カーリーです。

464
00:31:57,437 --> 00:31:59,961
あなたはドリルを知っています。

465
00:32:00,092 --> 00:32:01,615
やあ、カーリー。

466
00:32:01,745 --> 00:32:03,443
私だよ、お父さん。

467
00:32:03,573 --> 00:32:05,619
ハニー、してくれる？
電話してください

468
00:32:05,749 --> 00:32:06,881
あなたがまだ生きていることを教えてください？

469
00:32:07,012 --> 00:32:07,838
お願いします？

470
00:32:07,969 --> 00:32:08,752
わかった、愛しているよ。

471
00:32:14,062 --> 00:32:15,890
アーデンの調子はどうですか？

472
00:32:16,021 --> 00:32:18,371
彼女は大丈夫です。

473
00:32:18,501 --> 00:32:20,199
彼女はあなたが見たものを確認できません。

474
00:32:20,329 --> 00:32:24,464
彼女が見たのは、窓に飛び散った血痕だけだった。

475
00:32:24,594 --> 00:32:27,771
誰が、あるいは何が子供たちを引き裂いたのか、彼女には見当もつきませんでした。

476
00:32:27,902 --> 00:32:29,686
すでに言いました
あなたは何をしたのですか。

477
00:32:29,817 --> 00:32:33,603
ええと、それはコスチュームを着たサイコではなかったでしょうか？

478
00:32:33,734 --> 00:32:35,518
ジェイ、これは飛びました
空中30フィート。

479
00:32:35,649 --> 00:32:38,521
みたいな弾丸がかかりました
BB弾を撃っていました。

480
00:32:38,652 --> 00:32:40,001
ええ、何ですか？

481
00:32:40,132 --> 00:32:41,742
どうすればいいですか
何か狂った生き物と一緒に

482
00:32:41,872 --> 00:32:42,656
話、ウィル？

483
00:32:45,485 --> 00:32:48,836
これは初めてではありません
私が見た時間。

484
00:32:48,967 --> 00:32:51,621
はぁ？

485
00:32:51,752 --> 00:32:55,060
嵐の夜、ジョーを襲ったのは波ではなかった。

486
00:32:55,190 --> 00:32:58,498
それはそういうことでした。

487
00:32:58,628 --> 00:32:59,542
神様のために。

488
00:32:59,673 --> 00:33:02,023
自分の声が誰に似ているか知っていますか？

489
00:33:02,154 --> 00:33:03,938
君には何のことか分からない
あなたはその夜を見ました。

490
00:33:04,069 --> 00:33:04,852
あなたは頭を殴られました。

491
00:33:04,983 --> 00:33:06,071
ひどい雨でした。

492
00:33:06,201 --> 00:33:07,289
ジョーイはそうすることができた
甲板で滑った

493
00:33:07,420 --> 00:33:08,769
そして船外に落ちた
あの嵐の中で。

494
00:33:08,899 --> 00:33:11,293
それは私も望んでいたことでした。

495
00:33:11,424 --> 00:33:13,600
しかしこの後、私が見たものは否定できません

496
00:33:13,730 --> 00:33:15,994
本物だった。

497
00:33:16,124 --> 00:33:18,170
バカにするなよ
あなた自身のこと、ウィル。

498
00:33:18,300 --> 00:33:20,520
ほら、電話するよ
これについては続けます、いいですか？

499
00:33:20,650 --> 00:33:21,521
私は少年たちを集めます。

500
00:33:21,651 --> 00:33:24,002
居酒屋で会いましょう。

501
00:33:24,132 --> 00:33:26,830
助けが必要です
これを追い詰める。

502
00:33:26,961 --> 00:33:29,964
人間でも、獣でも、それが何であれ。

503
00:33:41,715 --> 00:33:43,412
皆さん汗だくです。

504
00:33:43,543 --> 00:33:44,239
あなたの手を見てみましょう。

505
00:33:49,070 --> 00:33:50,637
あなたはそうするつもりはない
私にプロポーズしてください、そうですか？

506
00:33:50,767 --> 00:33:52,726
それは嫌なことだ。

507
00:33:52,856 --> 00:33:53,814
ひどい顔をしていますね。

508
00:33:53,944 --> 00:33:55,381
たぶん、家に帰ったほうがいいでしょう。

509
00:33:55,511 --> 00:33:57,165
いいえ、今週末を台無しにするのは私ではありません。

510
00:33:57,296 --> 00:33:59,167
まあ、死んだら、それは
間違いなくそれを台無しにするでしょう。

511
00:33:59,298 --> 00:34:01,300
私は死んでいません。

512
00:34:01,430 --> 00:34:03,650
よし、ボートに行って救急箱を手に入れよう。

513
00:34:17,185 --> 00:34:18,534
わかった、聞いて。

514
00:34:18,665 --> 00:34:20,797
嵐が上流へ
海岸は突風が吹いています

515
00:34:20,928 --> 00:34:22,582
時速160マイルまで。

516
00:34:22,712 --> 00:34:24,758
つまり、すぐには助けが得られないということです

517
00:34:24,888 --> 00:34:26,760
もっと緊急な問題について。

518
00:34:30,503 --> 00:34:33,419
ドリューは死んだ。

519
00:34:33,549 --> 00:34:38,728
今日、崖の上で、私たちの子供たちの何人かが引き裂かれました。

520
00:34:38,859 --> 00:34:39,599
子供たち？

521
00:34:42,645 --> 00:34:47,172
目撃者は何かの生き物だと言っている。

522
00:34:47,302 --> 00:34:49,174
それはどう思いますか、保安官？

523
00:34:49,304 --> 00:34:50,044
わからない。

524
00:34:50,175 --> 00:34:51,828
それはもしかしたら――

525
00:34:51,959 --> 00:34:56,616
クマ、あるいはもっと悪いことに、着ぐるみを着た殺人狂、

526
00:34:56,746 --> 00:34:58,748
見すぎた
ホラー写真。

527
00:34:58,879 --> 00:35:00,837
しかし、それが何であれ、
それを見つけなければなりません。

528
00:35:00,968 --> 00:35:02,404
そして、早く見つけなければなりません。

529
00:35:02,535 --> 00:35:04,406
ほら、それは違うよ
衣装を着た男。

530
00:35:04,537 --> 00:35:05,929
どうやって知ってるの、ウィル？

531
00:35:06,060 --> 00:35:08,062
私はそれをこの目で見てきたから、ロイ、

532
00:35:08,193 --> 00:35:10,195
大丈夫ですか？

533
00:35:10,325 --> 00:35:17,245
今日も私のボートの上で、
ジョーイを連れて行ったとき。

534
00:35:17,376 --> 00:35:18,203
[笑い]

535
00:35:18,333 --> 00:35:19,900
本気になってはいけません。

536
00:35:20,030 --> 00:35:22,685
私は本気です。

537
00:35:22,816 --> 00:35:25,384
そして私はそう思います
私を追ってここに戻ってきました。

538
00:35:25,514 --> 00:35:27,212
ここはクレイジーだ。

539
00:35:27,342 --> 00:35:29,083
同じボトルから飲んでいるようですね

540
00:35:29,214 --> 00:35:29,953
ベンとして。

541
00:35:36,482 --> 00:35:38,614
ああ、悪魔について話しましょう。

542
00:35:38,745 --> 00:35:41,095
あなたの海の怪物の話を誰かがサポートしてくれるでしょう。

543
00:35:41,226 --> 00:35:42,444
黙ってろ、ロイ。

544
00:35:42,575 --> 00:35:43,924
あなたは唾を知りません。

545
00:35:44,054 --> 00:35:45,665
何を知ってるの、酔ったの？

546
00:35:45,795 --> 00:35:47,014
這ってみませんか
ボトルに戻します

547
00:35:47,145 --> 00:35:48,276
それで、私たちがこれを処理しましょうか？

548
00:35:48,407 --> 00:35:49,190
わかった、ロイ。

549
00:35:49,321 --> 00:35:51,323
それで十分です。

550
00:35:51,453 --> 00:35:54,630
皆さんもデュークのことを覚えていますね。

551
00:35:54,761 --> 00:35:59,069
そして、皆さんも彼が帰ってこなかった夜のことを覚えているでしょう。

552
00:35:59,200 --> 00:36:00,854
ポイント近くでチヌークアップを走らせていました。

553
00:36:03,726 --> 00:36:06,773
真夜中までに船倉に80,000があったはずだ。

554
00:36:06,903 --> 00:36:10,168
掴めるネットはあと1枚残っていた。

555
00:36:10,298 --> 00:36:12,300
公爵、まあ、彼は
彼は何かが見えると言います

556
00:36:12,431 --> 00:36:15,260
右舷船首から外します。

557
00:36:15,390 --> 00:36:18,045
そして彼はいなくなってしまった。

558
00:36:18,176 --> 00:36:21,004
さて、乗組員、
緑の角の束、

559
00:36:21,135 --> 00:36:24,269
彼らは考えたと言いました
サメが彼らを連れ去った。

560
00:36:24,399 --> 00:36:26,923
さて、今はそうではありません
緑の角はありません。

561
00:36:27,054 --> 00:36:29,578
信じてもらえますが、あれはサメではありませんでした。

562
00:36:34,017 --> 00:36:37,369
ここで、彼は自分が何を見たのか知っています。

563
00:36:37,499 --> 00:36:42,722
捕食者、とても冷たく、
あなたは彼が卑劣だと思うでしょう

564
00:36:42,852 --> 00:36:45,812
悪魔自身によって生み出された。

565
00:36:45,942 --> 00:36:48,510
保安官、ちょうど持っていた
妹から電話。

566
00:36:48,641 --> 00:36:50,164
彼女はいくつか見たと言います
一種の怪物

567
00:36:50,295 --> 00:36:52,514
公園の木に登る。

568
00:36:52,645 --> 00:36:55,996
クマのように大きい、と彼女は言いました。

569
00:36:56,126 --> 00:36:57,693
君たちは掴みたいんだ
あなたのロッドとリール

570
00:36:57,824 --> 00:37:01,262
ネスモンスターを探しに行って、楽しんでください。

571
00:37:01,393 --> 00:37:02,655
狩りに行くんです。

572
00:37:02,785 --> 00:37:03,656
ちょっと待ってください、ロイ。

573
00:37:03,786 --> 00:37:05,440
これについては賢明に考えましょう。

574
00:37:05,571 --> 00:37:06,833
そして何？

575
00:37:06,963 --> 00:37:08,661
もっと待ちたいのね
人が死ぬの、保安官？

576
00:37:08,791 --> 00:37:10,619
いや、でもそうするよ
これを一緒にやってください。

577
00:37:10,750 --> 00:37:11,490
それでは、やってみましょう。

578
00:37:14,971 --> 00:37:17,670
ねえ、ウィル、あなたは言いますか？
ナンシー、こんにちは。

579
00:37:22,892 --> 00:37:24,459
ジェイ、信じられないの？

580
00:37:24,590 --> 00:37:26,766
ほら、それは――私が何を信じるかは問題じゃない、ウィル。

581
00:37:26,896 --> 00:37:28,202
これを見つけなければなりません
それを止めてください

582
00:37:28,333 --> 00:37:29,769
他人を殺す前に。

583
00:37:29,899 --> 00:37:31,466
皆さん、家にいてください。

584
00:37:31,597 --> 00:37:33,381
私たちがこれを見つけるまで、安全になるまでそこにいてください。

585
00:37:33,512 --> 00:37:35,340
ジェイ、あなたはここで何をしているのか分かっていません。

586
00:37:35,470 --> 00:37:37,429
専門家が必要です
これに対処するために。

587
00:37:37,559 --> 00:37:39,039
ああ、それは面白いですね。

588
00:37:39,169 --> 00:37:42,260
私はプロだと思っていました。

589
00:37:42,390 --> 00:37:43,173
家に帰れ。

590
00:37:49,049 --> 00:37:50,485
飲み物を使ってもいいですよ。

591
00:37:50,616 --> 00:37:51,921
まだ。

592
00:37:52,052 --> 00:37:53,880
もう一人増えました
話してもらいたいのです。

593
00:38:03,890 --> 00:38:06,893
ボートはどこですか？

594
00:38:07,023 --> 00:38:08,024
彼女の首を絞めてやるよ。

595
00:38:08,155 --> 00:38:09,722
エリンがボートに乗ったと思いますか？

596
00:38:09,852 --> 00:38:11,071
他に誰がいますか、カーリー？

597
00:38:11,201 --> 00:38:12,159
エリンは去り、ボートも去った。

598
00:38:12,290 --> 00:38:13,378
計算してみましょう。

599
00:38:13,508 --> 00:38:15,293
なぜ彼女はそれを取るのでしょうか
ボート、ダニー？

600
00:38:15,423 --> 00:38:17,077
私をからかってるの？

601
00:38:17,207 --> 00:38:20,689
彼女は立ち上がったドリューを噛むために本土に戻りました。

602
00:38:20,820 --> 00:38:22,169
エリン！

603
00:38:22,300 --> 00:38:24,824
彼女が死んでしまったら、
彼女を殺します。

604
00:38:24,954 --> 00:38:26,956
まあ、そのグロ感染が最初にあなたを殺すなら、そうではありません。

605
00:38:30,308 --> 00:38:31,134
触らないでください。

606
00:38:38,533 --> 00:38:40,579
アーデン。

607
00:38:40,709 --> 00:38:41,754
おい。

608
00:38:41,884 --> 00:38:43,669
ベンです。

609
00:38:43,799 --> 00:38:44,931
こんにちは、ベン。

610
00:38:45,061 --> 00:38:47,020
- 奥様。
- どこに向かったのですか？

611
00:38:47,150 --> 00:38:47,977
ダイビング。

612
00:38:48,108 --> 00:38:49,805
ダイビング？
あなたは狂っていますか？

613
00:38:49,936 --> 00:38:51,677
ダイビングに行くことはできません
自分で外に出て

614
00:38:51,807 --> 00:38:53,635
これを水の中に入れて。

615
00:38:53,766 --> 00:38:55,463
ほら、人が死んでるよ。

616
00:38:55,594 --> 00:38:57,509
そして、私たちが実際に発見した毒である可能性は十分にあります

617
00:38:57,639 --> 00:38:59,293
深海の捕食者から来たものです。

618
00:38:59,424 --> 00:39:00,860
私たちが行く唯一の方法は
誰かが行くかどうかはわかります

619
00:39:00,990 --> 00:39:03,297
そこに出て調査します。

620
00:39:03,428 --> 00:39:04,167
私は彼女が好きです。

621
00:39:07,606 --> 00:39:08,346
どこへ？

622
00:39:11,914 --> 00:39:13,699
さて、これは
海水から、

623
00:39:13,829 --> 00:39:16,092
深いところにいると一番快適に感じるでしょう、

624
00:39:16,223 --> 00:39:17,572
水温が最も低い場所

625
00:39:17,703 --> 00:39:19,052
そして塩分濃度が一番高いです。

626
00:39:19,182 --> 00:39:20,532
やあ、ベン。

627
00:39:20,662 --> 00:39:22,925
ゴリアテドロップ以上のプレースティーパーを知っていますか？

628
00:39:23,056 --> 00:39:25,275
これらの部分にはありません。

629
00:39:25,406 --> 00:39:26,842
じゃあ、ゴリアテドロップですね。

630
00:39:39,899 --> 00:39:44,251
エリン、エリン！

631
00:39:44,382 --> 00:39:45,731
エリン！

632
00:39:45,861 --> 00:39:47,733
[うなり声]

633
00:39:47,863 --> 00:39:50,692
エリン！

634
00:39:50,823 --> 00:39:51,737
どこ？

635
00:39:51,867 --> 00:39:52,694
どこにいるの？

636
00:39:59,832 --> 00:40:01,573
彼女がどこにも見つかりません。

637
00:40:01,703 --> 00:40:04,097
それは彼女がボートを盗んで町に戻ったからです。

638
00:40:04,227 --> 00:40:05,707
いいえ、彼女はそんなことはしません。

639
00:40:05,838 --> 00:40:08,057
持っていますか
もっと良い説明は？

640
00:40:08,188 --> 00:40:11,800
さて、もしも
何か悪いことが起こったのですか？

641
00:40:11,931 --> 00:40:13,498
どのような？

642
00:40:13,628 --> 00:40:14,586
わからない。

643
00:40:14,716 --> 00:40:15,456
海賊？

644
00:40:18,764 --> 00:40:20,461
海賊？

645
00:40:20,592 --> 00:40:21,941
休憩を与えてください。

646
00:40:22,071 --> 00:40:24,073
論理的な説明が 1 つあります。

647
00:40:24,204 --> 00:40:27,207
彼女はボートに乗りました
そしてドリューを迎えに行きました。

648
00:40:27,337 --> 00:40:28,426
多分。

649
00:40:28,556 --> 00:40:30,036
しかし、それはつまり、
彼女はすぐに戻ってきます。

650
00:40:30,166 --> 00:40:30,906
彼女はそうなったほうがいいよ。

651
00:40:40,046 --> 00:40:40,873
ここのようですね、ウィル。

652
00:41:08,553 --> 00:41:09,641
よし、それでは
私たちと同じくらい遠くまで旅行します

653
00:41:09,771 --> 00:41:11,643
嵐が来る前にできる。

654
00:41:11,773 --> 00:41:13,471
木々から目を離さないでください。

655
00:41:13,601 --> 00:41:14,472
どうやら、これは登るらしい。

656
00:41:20,695 --> 00:41:22,218
それでは、はっきりさせてください。

657
00:41:22,349 --> 00:41:24,612
これは神の創造物の一つだと言っているのですか？

658
00:41:24,743 --> 00:41:26,875
私が言っているのは、それが未発見の種である可能性があるということです

659
00:41:27,006 --> 00:41:28,398
存在を知らなかった。

660
00:41:28,529 --> 00:41:30,139
そしてどれくらいの頻度で
それは起こりますか？

661
00:41:30,270 --> 00:41:31,924
時々。

662
00:41:32,054 --> 00:41:34,927
2004 年の津波の後、14 種以上の新種の水生生物が出現

663
00:41:35,057 --> 00:41:38,365
波に海底から浚われた状態で発見されました。

664
00:41:38,496 --> 00:41:40,062
そして、私たちはたった今、
表面を傷つけた

665
00:41:40,193 --> 00:41:41,760
そこに住んでいるもののこと。

666
00:41:41,890 --> 00:41:44,414
ええ、そうですね、14 件のうち、何件ありましたか?

667
00:41:44,545 --> 00:41:47,156
水陸両用の人喰い人でね？

668
00:41:47,287 --> 00:41:49,507
なし。

669
00:41:49,637 --> 00:41:51,247
あなたが落ち込むよりも良い方法があるはずです

670
00:41:51,378 --> 00:41:52,945
危ないところにいますよ、ダーリン。

671
00:41:53,075 --> 00:41:54,860
私はホホジロザメと一緒にバリアリーフの沖に行ってきました

672
00:41:54,990 --> 00:41:56,426
檻なしで。
大丈夫ですよ。

673
00:42:27,327 --> 00:42:28,110
ここで待っててください。

674
00:42:46,564 --> 00:42:48,914
[ハエが羽音を立てる]

675
00:42:49,044 --> 00:42:51,003
[足音]

676
00:42:51,133 --> 00:42:53,701
それを聞きましたか？

677
00:42:53,832 --> 00:42:55,703
うん。

678
00:42:55,834 --> 00:42:58,140
[うなり声]

679
00:43:05,713 --> 00:43:08,020
[うなり声]

680
00:43:12,154 --> 00:43:13,765
新鮮な枝肉を入手しました。

681
00:43:13,895 --> 00:43:15,288
これは近いかもしれない。

682
00:43:15,418 --> 00:43:18,770
さあ、広げてみましょう、見つけられるかどうか見てみましょう。

683
00:43:27,430 --> 00:43:29,781
[うなり声]

684
00:43:36,962 --> 00:43:39,312
[うなり声]

685
00:43:53,979 --> 00:43:56,329
[うなり声]

686
00:44:02,988 --> 00:44:05,294
[うなり声]

687
00:44:16,436 --> 00:44:18,786
[うなり声]

688
00:44:34,062 --> 00:44:34,759
何か？

689
00:44:37,805 --> 00:44:39,938
いいえ、私たちはただ
私たちの尻尾を追いかけています。

690
00:44:40,068 --> 00:44:40,808
男性: なんと！

691
00:44:49,774 --> 00:44:51,297
ああ、くそー、
何が問題ですか？

692
00:45:08,270 --> 00:45:09,663
さあ、お母さん！

693
00:45:09,794 --> 00:45:11,883
お尻を見せてください。

694
00:45:12,013 --> 00:45:12,753
落ち着け、ロイ。

695
00:45:22,284 --> 00:45:24,634
[うなり声]

696
00:45:24,765 --> 00:45:26,114
そこ！

697
00:45:26,245 --> 00:45:28,595
[銃声]

698
00:45:31,293 --> 00:45:32,077
火を止めてください。

699
00:45:32,207 --> 00:45:33,513
そこには何もありません。

700
00:45:33,643 --> 00:45:35,515
[銃声]

701
00:45:35,645 --> 00:45:37,996
やめて！

702
00:45:38,126 --> 00:45:39,562
火を止めろ！

703
00:45:39,693 --> 00:45:40,433
停止。

704
00:45:40,563 --> 00:45:44,002
そこには何もありません。

705
00:45:44,132 --> 00:45:46,265
どうしたの？

706
00:45:46,395 --> 00:45:47,353
私の話を聞いて下さい。

707
00:45:47,483 --> 00:45:50,704
私たちは頭を失い、死んでしまいます。

708
00:45:50,835 --> 00:45:52,532
力を合わせて、ロイ。

709
00:45:52,662 --> 00:45:53,620
さあ行こう。
私に従ってください。

710
00:45:53,751 --> 00:45:54,490
こっちだよ、さあ。

711
00:45:57,667 --> 00:45:58,407
来て！

712
00:46:05,893 --> 00:46:08,200
[ピーピー]

713
00:46:15,250 --> 00:46:17,818
信じられない。

714
00:46:17,949 --> 00:46:21,953
キャビン内にも、ここにもフロントはありません。

715
00:46:22,083 --> 00:46:23,563
安全だと思います
私たちはそんなつもりはないって言う

716
00:46:23,693 --> 00:46:26,044
この島で受信してください。

717
00:46:26,174 --> 00:46:28,307
持っていない人は
彼らの家の固定電話は？

718
00:46:28,437 --> 00:46:29,482
それは家ではありません。

719
00:46:29,612 --> 00:46:30,875
キャビンですよ。

720
00:46:31,005 --> 00:46:32,528
平和な帰省ですね
父が望んでいる場所

721
00:46:32,659 --> 00:46:35,009
テクノロジーから逃げること。

722
00:46:35,140 --> 00:46:36,663
電話はテクノロジーではありません。

723
00:46:36,794 --> 00:46:38,752
基本的な形です
コミュニケーションの

724
00:46:38,883 --> 00:46:41,146
電話をかけるために使用できるもの
彼らの手があれば助けを求めて

725
00:46:41,276 --> 00:46:42,016
落ちそうになる。

726
00:46:47,892 --> 00:46:49,154
何してるの？

727
00:46:49,284 --> 00:46:52,722
多分私が絞ったら
それは治癒に役立ちます。

728
00:46:52,853 --> 00:46:53,985
あなたが知っている？

729
00:46:54,115 --> 00:46:54,855
ニキビのような？

730
00:46:57,815 --> 00:46:58,641
ああ、神様！

731
00:46:58,772 --> 00:47:01,122
それは嫌だ！

732
00:47:01,253 --> 00:47:02,515
ああ、それを洗い流す必要があります。

733
00:47:02,645 --> 00:47:03,385
なんと、

734
00:47:03,516 --> 00:47:04,996
塩水で？

735
00:47:05,126 --> 00:47:07,607
それでは行きましょう
キャビンに戻ります。

736
00:47:07,737 --> 00:47:08,826
それをきれいにしなければなりません。

737
00:47:08,956 --> 00:47:10,392
それはただ、それはひどいことです。

738
00:47:45,906 --> 00:47:48,256
[うなり声]

739
00:47:57,396 --> 00:47:59,702
[叫び声]

740
00:47:59,833 --> 00:48:02,183
[銃声]

741
00:48:16,894 --> 00:48:17,633
一体何だ？

742
00:48:22,290 --> 00:48:24,640
[銃声]

743
00:48:24,771 --> 00:48:26,599
ロイ、こっちに来てるよ！

744
00:48:38,219 --> 00:48:40,569
[うなり声]

745
00:48:40,700 --> 00:48:42,180
分かった、ジェイ！

746
00:48:42,310 --> 00:48:43,007
わかった！

747
00:48:51,667 --> 00:48:52,973
さて、あなたは一体何者ですか？

748
00:49:07,857 --> 00:49:09,511
もっと大きなものがあるかも知れません
思った以上に問題。

749
00:49:13,341 --> 00:49:14,125
それは一体何ですか？

750
00:49:14,255 --> 00:49:16,692
孵化した卵。

751
00:49:16,823 --> 00:49:17,606
冗談だよ。

752
00:49:20,696 --> 00:49:22,568
こんなことあるの
生き物のものですか？

753
00:49:22,698 --> 00:49:25,658
この水域でこのような卵を産むものは他にありません。

754
00:49:25,788 --> 00:49:27,355
もうありますか
そこにあるのは？

755
00:49:27,486 --> 00:49:29,053
これが唯一の
私が見つけたもの、

756
00:49:29,183 --> 00:49:30,750
この卵はどこか別の場所で孵化したと信じさせられます

757
00:49:30,880 --> 00:49:32,273
そしてここに流された
流れによって。

758
00:49:32,404 --> 00:49:34,058
「どこか別の場所で」

759
00:49:34,188 --> 00:49:35,407
つまり、あなたが言いたいのは、おそらくもっとたくさんあるということです

760
00:49:35,537 --> 00:49:36,625
そこの下に。

761
00:49:36,756 --> 00:49:37,931
そして、もしこれが
水陸両用です、

762
00:49:38,062 --> 00:49:38,845
その若者は持っているかもしれない
餌をあげるために上陸しました。

763
00:49:42,414 --> 00:49:43,458
分かった、帰らなきゃ。

764
00:49:43,589 --> 00:49:44,590
ジェイはやりたいだろう
これについて聞いてください。

765
00:49:53,947 --> 00:49:57,037
何てことだ。

766
00:49:57,168 --> 00:49:58,343
これはエリンのものです。

767
00:50:02,825 --> 00:50:03,739
本気ですか？

768
00:50:03,870 --> 00:50:07,352
海賊だと言いましたね。

769
00:50:07,482 --> 00:50:09,745
[叫び声]

770
00:50:13,271 --> 00:50:15,708
ああ、なんてことだ。

771
00:50:15,838 --> 00:50:16,926
海賊じゃないよ。

772
00:50:17,057 --> 00:50:19,233
さあ行きましょう
キャビンに戻ります。

773
00:50:19,364 --> 00:50:20,147
おお！

774
00:50:20,278 --> 00:50:21,192
[叫び声]

775
00:50:21,322 --> 00:50:23,977
それが私を噛んだことです。

776
00:50:24,108 --> 00:50:24,847
うわー！

777
00:50:48,915 --> 00:50:50,743
これはからのものです
水ですよね？

778
00:50:50,873 --> 00:50:52,701
しかし、それは陸上を捕食しています。

779
00:50:52,832 --> 00:50:55,052
何を考えているの、ベン？

780
00:50:55,182 --> 00:51:00,405
それを水から引き上げ、陸上に餌を与えて殺します。

781
00:51:00,535 --> 00:51:02,276
多分。

782
00:51:02,407 --> 00:51:03,364
ジェイがどうなるか見てみましょう
最初に作られました。

783
00:51:06,150 --> 00:51:07,151
カーリー、またお父さんだよ。

784
00:51:07,281 --> 00:51:08,021
心配になってきました。

785
00:51:08,152 --> 00:51:09,718
電話してもらえますか？

786
00:51:09,849 --> 00:51:11,111
愛している。

787
00:51:11,242 --> 00:51:12,895
娘を見つけなければなりません。

788
00:51:13,026 --> 00:51:14,810
彼女は週末に友達の家に滞在することになっています。

789
00:51:14,941 --> 00:51:16,421
入れない
誰とでも触れ合う。

790
00:51:16,551 --> 00:51:18,249
私は昨日遅く、彼女と何人かの子供たちがボートに乗って出発するのを見ました。

791
00:51:18,379 --> 00:51:19,337
どの子たち？

792
00:51:19,467 --> 00:51:21,426
ああ、そう見えた
エリンとダニー。

793
00:51:21,556 --> 00:51:23,993
ダニー？

794
00:51:24,124 --> 00:51:25,908
ああ、彼女が羊毛を引っ張っていることを私は知るべきだった

795
00:51:26,039 --> 00:51:27,693
ずっと私の目の上に。

796
00:51:27,823 --> 00:51:29,173
自分を責めないでください。

797
00:51:29,303 --> 00:51:30,783
女の子は女の子になるよ。

798
00:51:30,913 --> 00:51:32,567
女性[ラジオ中]: アン
予想外の寒冷前線

799
00:51:32,698 --> 00:51:35,788
適応の嵐を押しのけ、今動き始めている --

800
00:51:35,918 --> 00:51:38,007
ジェイから何かメッセージはありますか？

801
00:51:38,138 --> 00:51:39,922
いいえ、そうしてほしいですか
彼をラジオで試してみませんか？

802
00:51:40,053 --> 00:51:40,793
お願いします。

803
00:51:44,536 --> 00:51:46,059
保安官、これは
港長。

804
00:51:46,190 --> 00:51:47,626
コピーしますか？

805
00:51:47,756 --> 00:51:49,454
[静的]

806
00:51:49,584 --> 00:51:51,499
保安官、これは
港長。

807
00:51:51,630 --> 00:51:52,718
コピーしますか？

808
00:51:52,848 --> 00:51:54,111
[静的]

809
00:51:54,241 --> 00:51:55,547
ジェイ、そこにいるの？

810
00:51:55,677 --> 00:51:57,244
[静的]

811
00:51:57,375 --> 00:51:58,767
ジェイ、ウィルをここに連れてきました。

812
00:51:58,898 --> 00:52:00,117
コピーしますか？

813
00:52:00,247 --> 00:52:02,597
[静的]

814
00:52:02,728 --> 00:52:05,165
彼は答えていません。

815
00:52:05,296 --> 00:52:06,514
そこへ出かけます。

816
00:52:06,645 --> 00:52:07,341
私も一緒に行きます。

817
00:52:13,869 --> 00:52:14,783
それは何だったのでしょうか？

818
00:52:14,914 --> 00:52:15,697
それがエリンを殺したなんて信じられない。

819
00:52:15,828 --> 00:52:16,829
しー！

820
00:52:16,959 --> 00:52:18,222
静かな。

821
00:52:18,352 --> 00:52:20,398
他にもいると思いますか？

822
00:52:20,528 --> 00:52:22,791
わからない。

823
00:52:22,922 --> 00:52:24,532
多分。

824
00:52:24,663 --> 00:52:29,015
小屋に戻ってこれを考えましょう、いいですか？

825
00:52:29,146 --> 00:52:31,539
来て。

826
00:52:31,670 --> 00:52:32,453
来て。

827
00:52:37,023 --> 00:52:39,330
[うなり声]

828
00:52:47,860 --> 00:52:49,557
ジェイ？

829
00:52:49,688 --> 00:52:50,428
ジェイ！

830
00:53:01,743 --> 00:53:02,483
準備ができて？

831
00:53:07,619 --> 00:53:08,359
ジェイ？

832
00:53:26,115 --> 00:53:28,640
うーん！

833
00:53:28,770 --> 00:53:29,510
ここ、ここ、ここ、ここ。

834
00:53:29,641 --> 00:53:31,338
これで締めくくります。

835
00:53:31,469 --> 00:53:32,383
この島から出なければなりません。

836
00:53:32,513 --> 00:53:33,732
どうやって？

837
00:53:33,862 --> 00:53:34,820
誰も私たちがいることを知りません
ここには、私の父さえいません。

838
00:53:34,950 --> 00:53:36,300
ドリューはそうです。

839
00:53:36,430 --> 00:53:37,562
どうしてそれがわかるのですか
ドリューを殺さなかった

840
00:53:37,692 --> 00:53:38,650
だからこそ彼は
決して現れなかったのですか？

841
00:53:41,653 --> 00:53:43,872
[うなり声]

842
00:53:44,003 --> 00:53:46,179
それが聞こえますか？

843
00:53:46,310 --> 00:53:47,180
そういうことのようですね。

844
00:53:57,408 --> 00:53:58,800
何も見えません。

845
00:53:58,931 --> 00:54:00,019
もしかしたら鳥だったのかもしれない。

846
00:54:05,198 --> 00:54:06,634
何か見えますか？

847
00:54:06,765 --> 00:54:07,548
何てことだ。

848
00:54:11,639 --> 00:54:13,946
[うなり声]

849
00:54:19,038 --> 00:54:20,692
- 私たちはめちゃくちゃだ。
- そんなこと言わないで！

850
00:54:20,822 --> 00:54:22,737
それらを殺す方法が思いつかないのですか？

851
00:54:22,868 --> 00:54:24,522
ここにライフルはありますか？

852
00:54:24,652 --> 00:54:25,697
彼は釣りをします、狩りはしません！

853
00:54:25,827 --> 00:54:27,307
さて、あなたは何をしますか
私がすることを期待していますか？

854
00:54:27,438 --> 00:54:28,265
さて、あなたは漁師です！

855
00:54:28,395 --> 00:54:29,222
それを理解してください！

856
00:54:29,353 --> 00:54:30,615
これは魚じゃないよ、カーリー！

857
00:54:30,745 --> 00:54:32,486
似てるって言ってたよね
アンコウのように。

858
00:54:35,620 --> 00:54:36,925
あなたのお父さんはどこにいますか
彼の釣り道具を保管しますか？

859
00:55:00,906 --> 00:55:01,776
よし。

860
00:55:31,763 --> 00:55:34,113
[うなり声]

861
00:55:34,243 --> 00:55:35,593
1、2、3。

862
00:55:40,293 --> 00:55:41,076
押す！

863
00:55:50,695 --> 00:55:52,349
どうやら上階に入ろうとしているようだ。

864
00:56:27,514 --> 00:56:28,254
ダニー。

865
00:56:34,782 --> 00:56:36,088
[叫び声]

866
00:56:38,656 --> 00:56:40,962
[泣き声]

867
00:56:47,795 --> 00:56:49,580
[金切り声]

868
00:56:51,190 --> 00:56:53,192
- 助けを求めています。
- とんでもない。

869
00:56:53,322 --> 00:56:54,106
しー！

870
00:56:54,236 --> 00:56:55,150
聞く。

871
00:56:55,281 --> 00:56:57,588
[金切り声]

872
00:57:04,333 --> 00:57:05,073
おっと。

873
00:57:10,688 --> 00:57:11,515
いいですね、カーリー。

874
00:57:22,090 --> 00:57:23,440
[叫び声]

875
00:57:25,093 --> 00:57:27,444
[金切り声]

876
00:57:33,058 --> 00:57:34,886
[金切り声]

877
00:57:35,016 --> 00:57:36,409
[叫び声]

878
00:57:36,540 --> 00:57:39,412
ダニー！

879
00:57:39,543 --> 00:57:41,849
[叫び声]

880
00:57:51,990 --> 00:57:53,295
[叫び声]

881
00:57:53,426 --> 00:57:55,776
[うなり声]

882
00:58:00,477 --> 00:58:01,303
ライトのスイッチをオンにしてください！

883
00:58:23,804 --> 00:58:24,544
カーリー！

884
00:58:40,821 --> 00:58:42,170
[叫び声]

885
00:58:43,258 --> 00:58:45,652
[パチパチ音]

886
00:58:45,783 --> 00:58:48,133
[金切り声]

887
00:58:52,877 --> 00:58:53,573
ダニー！

888
00:59:00,841 --> 00:59:01,538
そこに行ってください！

889
00:59:24,299 --> 00:59:26,040
ベン、ここで何が起こっているの？

890
00:59:26,171 --> 00:59:27,912
正気を失ってしまったのか？

891
00:59:28,042 --> 00:59:29,783
それが彼らが私に言うことです。

892
00:59:29,914 --> 00:59:31,480
ほら、あなたに何かアイデアがあるかどうかはわかりません

893
00:59:31,611 --> 00:59:33,004
ここで何が起こっているのか。

894
00:59:33,134 --> 00:59:35,876
近づかないほうがいいよ
しばらくこれらのドックにいます。

895
00:59:36,007 --> 00:59:37,922
私にそんなことを命令するあなたは誰だと思いますか？

896
00:59:38,052 --> 00:59:41,099
もし私があなただったら、行きます
さあ、今すぐここから出てください。

897
00:59:41,229 --> 00:59:43,449
ベン、あなたはそうするつもりです
自分を殺してください。

898
00:59:43,580 --> 00:59:44,755
それが私の仕事です。

899
00:59:44,885 --> 00:59:45,669
さあ、続けましょう。

900
00:59:45,799 --> 00:59:47,409
ここから出て行け。

901
00:59:47,540 --> 00:59:48,323
[ため息]

902
00:59:48,454 --> 00:59:49,194
いいよ。

903
00:59:52,458 --> 00:59:53,328
さあ、小さな友達よ。

904
00:59:53,459 --> 00:59:54,808
これをいくつか入手してください。

905
01:00:10,128 --> 01:00:10,824
何てことだ。

906
01:00:14,306 --> 01:00:16,700
なんてこった。

907
01:00:16,830 --> 01:00:18,092
保安官、これは
港長。

908
01:00:18,223 --> 01:00:20,268
コピーしますか？

909
01:00:20,399 --> 01:00:21,748
保安官、これは
港長。

910
01:00:21,879 --> 01:00:22,706
コピーしますか？

911
01:00:27,841 --> 01:00:29,974
バーバラ、こちらはウィルです。

912
01:00:30,104 --> 01:00:31,149
保安官は死んだ。

913
01:00:31,279 --> 01:00:32,672
ジェイは死んだ。

914
01:00:32,803 --> 01:00:34,761
何てことだ。

915
01:00:34,892 --> 01:00:37,721
ロイと
他のみんなは？

916
01:00:37,851 --> 01:00:38,635
彼らは全員死んでいる。

917
01:00:42,639 --> 01:00:45,424
ウィル、私はあなたが必要です
ここに戻るために。

918
01:00:45,554 --> 01:00:46,991
ベンは限界を超えてしまった。

919
01:00:47,121 --> 01:00:49,602
彼は――波止場に檻のようなものを作っているんだ。

920
01:00:49,733 --> 01:00:51,212
彼は自分自身を餌にしている。

921
01:00:53,737 --> 01:00:54,520
向かっています。

922
01:00:58,089 --> 01:01:00,395
[ハエが羽音を立てる]

923
01:01:08,882 --> 01:01:10,579
さあ、愚かな魚よ。

924
01:01:10,710 --> 01:01:13,626
上質なお肉をいただきました
ここがあなたのために。

925
01:01:13,757 --> 01:01:15,889
ベン。

926
01:01:16,020 --> 01:01:18,762
ウィルはあなたに何らかの意味を伝えるためにここに向かっています。

927
01:01:24,245 --> 01:01:25,594
[うなり声]

928
01:01:25,725 --> 01:01:28,032
やめて、バーバラ、戻って！

929
01:01:28,162 --> 01:01:30,774
それを私に向けないでください。

930
01:01:30,904 --> 01:01:32,558
走る！

931
01:01:32,689 --> 01:01:34,821
[うなり声]

932
01:01:36,475 --> 01:01:38,912
バーバラ！

933
01:01:39,043 --> 01:01:39,826
いいえ！

934
01:01:43,482 --> 01:01:45,310
いいえ。

935
01:01:45,440 --> 01:01:46,833
[銃声]

936
01:01:46,964 --> 01:01:48,356
[うなり声]

937
01:01:48,487 --> 01:01:50,315
もう一つ持ってきました！

938
01:01:55,537 --> 01:01:56,321
うーん。

939
01:02:08,420 --> 01:02:10,770
[うめき声]

940
01:02:37,144 --> 01:02:38,929
どうやら外で宴会をしているようだ。

941
01:02:39,059 --> 01:02:41,105
ここから出なければなりません。

942
01:02:41,235 --> 01:02:43,063
エリンみたいにはなりたくない。

943
01:02:43,194 --> 01:02:44,761
それらが去るまで、私たちはどこにも行きません。

944
01:02:44,891 --> 01:02:46,458
しかし、彼らが去らなかったらどうなるでしょうか？

945
01:02:46,588 --> 01:02:48,416
彼らが私たちの食べ物をすべて食べて、そしてここに来たらどうなるでしょうか

946
01:02:48,547 --> 01:02:50,070
そして彼らは私たちを食べるのですか？

947
01:02:50,201 --> 01:02:52,594
たとえ逃げられたとしてもどこへ行くの？

948
01:02:52,725 --> 01:02:54,248
ボートは行ってしまった。

949
01:02:54,379 --> 01:02:56,250
何も載ってないよ
このおかしな島。

950
01:02:56,381 --> 01:02:57,817
さて、フェリーはどうでしょうか？

951
01:02:57,948 --> 01:02:58,905
何のフェリー？

952
01:02:59,036 --> 01:03:00,428
あの古いフェリー
父が使っていたもの

953
01:03:00,559 --> 01:03:01,342
彼が子供の頃に取り組んだこと。

954
01:03:01,473 --> 01:03:02,256
それは何の良いことですか？

955
01:03:02,387 --> 01:03:03,867
沈んでいます。

956
01:03:03,997 --> 01:03:05,390
私が物心ついた頃からラグーンに座っていました。

957
01:03:05,520 --> 01:03:07,609
そうですね、もしかしたら彼らは私たちが使える無線機を持っているかもしれません。

958
01:03:07,740 --> 01:03:09,307
電源がない場合、どうやって aradio を使用しますか?

959
01:03:09,437 --> 01:03:10,525
わかりました、大丈夫です！

960
01:03:10,656 --> 01:03:13,833
それから、私たちはただ
ここにいて死んでください！

961
01:03:13,964 --> 01:03:16,270
[ため息]

962
01:03:17,924 --> 01:03:20,448
ご存知のように、彼らは時々非常用バッテリーを保管しています

963
01:03:20,579 --> 01:03:22,363
それらのラジオで
停電の場合。

964
01:03:22,494 --> 01:03:24,191
つまり、結局のところまだジュースが残っているのはかなりの確率です

965
01:03:24,322 --> 01:03:29,066
ここ数年、かもしれないけど。

966
01:03:46,170 --> 01:03:47,693
ウィル、私はあなたがそうであることを知っています
動揺したが、与えられた

967
01:03:47,824 --> 01:03:49,390
何が起こったのか
狩猟パーティー、

968
01:03:49,521 --> 01:03:51,175
弾丸がこれにどれほど効果があるかはわかりません。

969
01:03:51,305 --> 01:03:53,177
一つわかっていることがある。

970
01:03:53,307 --> 01:03:54,047
血が出る。

971
01:04:01,315 --> 01:04:02,055
さあ行こう。

972
01:04:18,202 --> 01:04:19,856
何も聞こえません。

973
01:04:19,986 --> 01:04:20,813
いなくなってしまったようです。

974
01:04:24,034 --> 01:04:24,773
準備ができて？

975
01:05:14,127 --> 01:05:15,128
どこにも見当たりません。

976
01:05:28,315 --> 01:05:29,969
フェリーは島の南側にあると思います。

977
01:05:30,100 --> 01:05:30,883
そっちに行かなければなりません。

978
01:05:39,326 --> 01:05:40,240
うーん！

979
01:05:40,371 --> 01:05:42,721
[叫び声]

980
01:05:46,377 --> 01:05:48,727
[泣き声]

981
01:05:51,338 --> 01:05:53,688
[咳]

982
01:06:00,391 --> 01:06:01,174
カーリー！

983
01:06:13,317 --> 01:06:15,667
[叫び声]

984
01:06:23,762 --> 01:06:26,112
[咳]

985
01:06:27,244 --> 01:06:27,896
死にたくない、ダニー。

986
01:06:28,027 --> 01:06:28,897
死にたくない。

987
01:06:29,028 --> 01:06:29,898
いいえ、いいえ、私たちは死ぬつもりはありません。

988
01:06:34,207 --> 01:06:34,991
[咳]

989
01:06:35,121 --> 01:06:36,122
動き続けなければなりません。

990
01:06:57,013 --> 01:06:58,362
何てことだ。

991
01:06:58,492 --> 01:07:01,321
何てことだ。

992
01:07:01,452 --> 01:07:04,281
ベン！

993
01:07:04,411 --> 01:07:06,239
ベン。

994
01:07:06,370 --> 01:07:07,327
ベン。

995
01:07:07,458 --> 01:07:08,241
ベン。

996
01:07:11,375 --> 01:07:12,158
彼は死んでしまった。

997
01:07:17,381 --> 01:07:18,077
その毒が彼を殺しました。

998
01:07:25,432 --> 01:07:27,695
[ピーピー]

999
01:07:27,826 --> 01:07:29,784
聞こえますか？

1000
01:07:29,915 --> 01:07:32,918
それは何ですか？

1001
01:07:33,049 --> 01:07:35,399
はぁ？

1002
01:07:35,529 --> 01:07:36,661
クソ野郎。

1003
01:07:36,791 --> 01:07:37,923
それは何ですか？

1004
01:07:38,054 --> 01:07:42,101
狩猟用GPSトラッカーです。

1005
01:07:42,232 --> 01:07:46,149
ベンならそうするだろう――槍にマイクロチップを埋め込むだろう

1006
01:07:46,279 --> 01:07:47,889
魚の中の銃
彼が逃げ出した場合に備えて、

1007
01:07:48,020 --> 01:07:49,500
それで彼は追跡できるようになった
それは後で捕まえてください。

1008
01:07:53,025 --> 01:07:56,159
それでチップは
生き物の中で？

1009
01:07:56,289 --> 01:07:57,508
うん。

1010
01:07:57,638 --> 01:07:59,379
そしてその生き物の
島に向かった。

1011
01:08:23,447 --> 01:08:25,840
ダニーのボートは入っていない。つまり、彼らはまだ出ているということだ。

1012
01:08:25,971 --> 01:08:28,060
カーリーが彼を連れて行ったと思う
島から私のキャビンへ。

1013
01:08:28,191 --> 01:08:29,366
そしてあのこと
彼らと一緒にいるよ。

1014
01:08:29,496 --> 01:08:30,236
うん。

1015
01:08:40,290 --> 01:08:42,596
少年、ジャンプについて話してください
フライパンから出た

1016
01:08:42,727 --> 01:08:44,250
そして火の中へ。

1017
01:08:44,381 --> 01:08:46,557
ええ、そうですね、少なくともそんなものはここにはありません。

1018
01:09:06,054 --> 01:09:06,925
効果ありますか？

1019
01:09:14,324 --> 01:09:15,586
非常用バッテリーの乾杯。

1020
01:09:15,716 --> 01:09:18,632
それで、今どうする？

1021
01:09:18,763 --> 01:09:19,590
フレアを探してください。

1022
01:09:28,120 --> 01:09:30,470
[ピーピー]

1023
01:09:30,601 --> 01:09:32,907
信号が強くなってきました！

1024
01:09:33,038 --> 01:09:34,518
ここだよ！

1025
01:09:34,648 --> 01:09:36,520
キャビンで？

1026
01:09:36,650 --> 01:09:40,959
いいえ、島の向こうから来ています。

1027
01:09:41,089 --> 01:09:43,918
を手に入れたほうがいいです
島の子供たち。

1028
01:09:44,049 --> 01:09:45,964
こいつを殺したほうがいいよ。

1029
01:09:46,094 --> 01:09:48,358
ウィル、もらいましょう
まずは子供たち。

1030
01:09:51,099 --> 01:09:51,883
うん。

1031
01:10:13,078 --> 01:10:15,211
本当によろしいですか
何をしているか知っていますか？

1032
01:10:15,341 --> 01:10:17,169
フレアキットを探しています。

1033
01:10:17,300 --> 01:10:19,127
何かに注意してください
緊急ボックスの種類。

1034
01:10:19,258 --> 01:10:20,520
冗談ですか？

1035
01:10:20,651 --> 01:10:23,784
この場所は、
骨まで剥ぎ取られた。

1036
01:10:23,915 --> 01:10:25,046
持っていますか
もっといいアイデア、カーリー？

1037
01:10:25,177 --> 01:10:26,483
うん。

1038
01:10:26,613 --> 01:10:28,528
最も安全で最も安全なものを見つける
この船の安全な部屋

1039
01:10:28,659 --> 01:10:29,964
そして自分たちでバリケードを築く
万が一の場合に備えて

1040
01:10:30,095 --> 01:10:31,227
それらは訪問することに決めました。

1041
01:10:34,926 --> 01:10:36,797
よし。

1042
01:10:36,928 --> 01:10:37,972
そのままにしておきます
まず検索します。

1043
01:11:01,126 --> 01:11:01,909
カーリー？

1044
01:11:05,652 --> 01:11:06,349
カーリー？

1045
01:11:11,179 --> 01:11:11,919
何もないよ！

1046
01:11:15,967 --> 01:11:18,448
わかりました。

1047
01:11:18,578 --> 01:11:19,318
フレアは無いと思います。

1048
01:11:25,281 --> 01:11:26,020
カーリー：ビンゴだよ。

1049
01:11:32,157 --> 01:11:32,897
ニース。

1050
01:11:41,514 --> 01:11:42,298
カーリー？

1051
01:11:47,955 --> 01:11:48,695
カーリー！

1052
01:11:54,614 --> 01:11:55,441
カーリー、ダニー？

1053
01:12:01,795 --> 01:12:03,841
カーリー、ダニー！

1054
01:12:03,971 --> 01:12:04,711
意思。

1055
01:12:08,585 --> 01:12:10,848
彼らは生きています。

1056
01:12:10,978 --> 01:12:13,154
君を探しに行こう
安心・安全なお部屋。

1057
01:12:23,774 --> 01:12:24,992
これは良さそうです。

1058
01:12:25,123 --> 01:12:27,038
私たちは自分自身を封印することができます
夜に入る。

1059
01:12:27,168 --> 01:12:29,475
[轟音]

1060
01:12:35,046 --> 01:12:36,395
彼らはここにいます。

1061
01:12:36,526 --> 01:12:37,657
そんなことは何も聞こえなかった。

1062
01:12:37,788 --> 01:12:39,964
さて、それは何でしたか？

1063
01:12:40,094 --> 01:12:40,878
ここ。

1064
01:12:41,008 --> 01:12:41,922
ここで待っていてください。

1065
01:12:45,883 --> 01:12:47,624
オーケー、何をしているの？

1066
01:12:47,754 --> 01:12:49,060
様子を見に行きます。すぐに戻ります。

1067
01:12:49,190 --> 01:12:50,366
いいえ、来てください
ここに入って隠れてください。

1068
01:12:50,496 --> 01:12:51,976
心配しないで。

1069
01:12:52,106 --> 01:12:53,804
今、これを手に入れました。

1070
01:12:53,934 --> 01:12:54,761
さあ、入ってください。

1071
01:13:03,161 --> 01:13:06,469
よし、これを貼って
ロッドをスポークに通します。

1072
01:13:06,599 --> 01:13:07,818
ドアは施錠しておいてください。

1073
01:13:07,948 --> 01:13:08,993
私が言うまで出てこないでください。

1074
01:13:09,123 --> 01:13:09,907
気をつけて。

1075
01:13:14,607 --> 01:13:15,782
ダニー: ロッドを突き刺してください
スポークを通して。

1076
01:13:18,872 --> 01:13:19,830
わかりました。

1077
01:13:19,960 --> 01:13:22,659
[轟音]

1078
01:13:22,789 --> 01:13:25,183
すぐに戻ります。

1079
01:13:25,313 --> 01:13:27,098
[轟音]

1080
01:13:27,228 --> 01:13:28,578
それは何ですか？

1081
01:13:28,708 --> 01:13:30,318
電話です。

1082
01:13:30,449 --> 01:13:31,189
誰への電話ですか？

1083
01:13:37,195 --> 01:13:39,023
来て。

1084
01:13:39,153 --> 01:13:41,460
[うなり声]

1085
01:13:53,907 --> 01:13:56,954
もう寝る時間だろう。

1086
01:13:57,084 --> 01:13:59,783
あるいは食事の時間。

1087
01:13:59,913 --> 01:14:02,133
[轟音]

1088
01:14:05,702 --> 01:14:06,442
カーリー？

1089
01:14:11,316 --> 01:14:13,623
[轟音]

1090
01:14:15,625 --> 01:14:16,408
行きましょう。

1091
01:14:19,498 --> 01:14:21,848
[轟音]

1092
01:14:29,029 --> 01:14:29,769
ダニー？

1093
01:14:48,309 --> 01:14:49,180
何てことだ。

1094
01:15:46,498 --> 01:15:47,804
[叫び声]

1095
01:16:10,870 --> 01:16:11,610
[足音]

1096
01:16:11,741 --> 01:16:12,524
外です。

1097
01:16:17,181 --> 01:16:18,008
聞こえますか？

1098
01:16:18,138 --> 01:16:19,009
うん。

1099
01:16:19,139 --> 01:16:21,533
[ピーピー]

1100
01:16:24,144 --> 01:16:25,929
あそこに何かがあるよ。

1101
01:16:26,059 --> 01:16:28,453
[ピーピー]

1102
01:16:37,462 --> 01:16:38,419
おっと！

1103
01:16:38,550 --> 01:16:39,595
ダニー！

1104
01:16:39,725 --> 01:16:40,683
スキッパー。

1105
01:16:40,813 --> 01:16:41,597
カーリーはどこですか？

1106
01:16:41,727 --> 01:16:42,598
彼女は大丈夫ですか？

1107
01:16:42,728 --> 01:16:43,468
彼女は安全です、スキップしてください。

1108
01:16:43,599 --> 01:16:44,730
彼女のところに連れて行ってください。

1109
01:16:44,861 --> 01:16:45,731
彼女はこっちだよ。

1110
01:16:45,862 --> 01:16:46,689
[速いビープ音]

1111
01:16:46,819 --> 01:16:49,692
待ってください！

1112
01:16:49,822 --> 01:16:50,693
うーん！

1113
01:16:50,823 --> 01:16:51,650
ダニー！

1114
01:16:51,781 --> 01:16:52,564
ダニー！

1115
01:17:28,034 --> 01:17:29,340
[叫び声]

1116
01:17:32,560 --> 01:17:33,344
カーリー？

1117
01:17:38,044 --> 01:17:38,784
ああ、よかった、カーリー。

1118
01:17:38,915 --> 01:17:40,264
ああ、ありがとう。

1119
01:17:43,876 --> 01:17:44,834
ああ、神に感謝します。

1120
01:17:44,964 --> 01:17:45,704
意思。

1121
01:17:55,714 --> 01:17:58,674
ダニーはどこですか？

1122
01:17:58,804 --> 01:18:01,589
ごめんなさい。

1123
01:18:01,720 --> 01:18:02,634
行かなきゃ。

1124
01:18:02,765 --> 01:18:03,548
行かなきゃ。

1125
01:18:24,351 --> 01:18:26,702
[ピーピー]

1126
01:18:26,832 --> 01:18:28,225
何を持っていますか？

1127
01:18:28,355 --> 01:18:30,183
それは今私たちの上にあります。

1128
01:18:30,314 --> 01:18:31,315
それは奇妙だ。

1129
01:18:31,445 --> 01:18:32,272
ぐるぐる回ってます。

1130
01:18:32,403 --> 01:18:33,186
本当に？

1131
01:18:35,885 --> 01:18:36,712
カーリー: なんと。

1132
01:18:36,842 --> 01:18:37,582
見て。

1133
01:18:53,467 --> 01:18:55,643
だからこそ彼女は旋回しているのだ。

1134
01:18:55,774 --> 01:18:58,734
子供たちを銃撃戦の最中に巻き込まれたくない。

1135
01:18:58,864 --> 01:19:01,780
だから私たちがいる限り
ベビーシッター、私たちは安全ですか？

1136
01:19:01,911 --> 01:19:03,303
ここから離れることはできない
破壊せずに

1137
01:19:03,434 --> 01:19:05,566
巣とすべての生き物。

1138
01:19:05,697 --> 01:19:07,046
知っている。

1139
01:19:07,177 --> 01:19:07,917
知っている。

1140
01:19:12,008 --> 01:19:15,925
私は以前は
この船の溶接工。

1141
01:19:16,055 --> 01:19:17,578
アイデアが浮かんだ。

1142
01:19:17,709 --> 01:19:18,797
来て。

1143
01:19:18,928 --> 01:19:20,494
この船はいつも
湧き出る漏れ。

1144
01:19:20,625 --> 01:19:22,279
私たちはそれをまとめるために常にタオルを巻いていました。

1145
01:19:27,414 --> 01:19:29,068
酸素アセチレン。

1146
01:19:29,199 --> 01:19:31,201
この中にはあの生き物を吹き飛ばすのに十分なガスが残っているはずだ

1147
01:19:31,331 --> 01:19:32,158
そして王国への彼女の巣がやって来ます。

1148
01:19:43,604 --> 01:19:44,431
よし。

1149
01:19:50,002 --> 01:19:51,787
それらのタンクを並べてください
これで終わりです。

1150
01:19:51,917 --> 01:19:53,527
完璧に、すぐそばに。

1151
01:20:14,287 --> 01:20:15,941
さて、何でしょうか？

1152
01:20:16,072 --> 01:20:18,509
戦車を結んでロープを走らせてほしい

1153
01:20:18,639 --> 01:20:22,774
このビームの下にあのプーリーを通して、このバレルの周りに、

1154
01:20:22,905 --> 01:20:26,299
そしてそれを結びます
あの噴石ブロックへ。

1155
01:20:26,430 --> 01:20:28,649
ショットガンは預けるよ。ガソリンを探しに行かなきゃ。

1156
01:21:12,606 --> 01:21:13,607
いくつか見つけました。

1157
01:21:17,176 --> 01:21:19,526
[速いビープ音]

1158
01:21:22,181 --> 01:21:23,487
彼女は降りてきます。

1159
01:21:23,617 --> 01:21:24,792
よし。

1160
01:21:24,923 --> 01:21:25,968
あなたたち二人が必要なの
ボートから降ります。

1161
01:21:26,098 --> 01:21:27,447
今。
- とんでもない。

1162
01:21:27,578 --> 01:21:28,796
私はあなたと一緒にいます。

1163
01:21:28,927 --> 01:21:31,103
アーデン、娘を連れてきて
今すぐボートを降りてください！

1164
01:21:31,234 --> 01:21:32,888
いいえ！

1165
01:21:33,018 --> 01:21:35,020
お父さん、このおかしなことが何をするのか私にさえ教えてくれませんでした。

1166
01:21:35,151 --> 01:21:35,934
そんな時間はない。

1167
01:21:36,065 --> 01:21:37,109
行かなければなりません。

1168
01:21:37,240 --> 01:21:38,110
お願いします。

1169
01:21:38,241 --> 01:21:39,372
でも、私が持っているのはあなただけです。

1170
01:21:39,503 --> 01:21:41,592
私は正しいでしょう
あなたの後ろで、約束します。

1171
01:21:41,722 --> 01:21:45,857
ウィル、彼女はここにいるよ。

1172
01:21:45,988 --> 01:21:47,859
[速いビープ音]

1173
01:21:47,990 --> 01:21:50,340
[うなり声]

1174
01:21:57,434 --> 01:21:59,827
戻ってください。

1175
01:21:59,958 --> 01:22:02,308
[うなり声]

1176
01:22:26,376 --> 01:22:27,290
行け、走れ！

1177
01:22:27,420 --> 01:22:28,334
走れ、今すぐ走れ！
- お父さん！

1178
01:22:28,465 --> 01:22:29,248
来て！

1179
01:22:29,379 --> 01:22:30,162
行く！

1180
01:22:50,966 --> 01:22:51,749
会えてうれしいです。

1181
01:22:51,879 --> 01:22:53,185
あなたにはなりたくないでしょう。

1182
01:23:31,789 --> 01:23:34,400
いいえ！

1183
01:23:34,531 --> 01:23:35,662
お父さん！

1184
01:23:35,793 --> 01:23:38,100
[すすり泣き]

1185
01:23:56,205 --> 01:23:56,988
あなたはいつも泣き虫でした。

1186
01:24:31,762 --> 01:24:34,069
角を緑にしてもらえますか
何かわかりますか？

1187
01:24:34,199 --> 01:24:35,896
何？

1188
01:24:36,027 --> 01:24:37,159
緑の角。

1189
01:24:37,289 --> 01:24:42,294
それは--ご存知のように--気にする必要はありません。

1190
01:24:45,819 --> 01:24:46,646
よし。

1191
01:24:49,736 --> 01:24:54,480
女性の皆さん、キャストオフの準備をしてください。

1192
01:24:54,611 --> 01:24:55,525
とても良い気分です。

1193
01:25:36,087 --> 01:25:39,699
【音楽再生】